- 상명대학교 한국어문학과 졸업 - 동경민단(東京民団), 재일한국과학기술협회(在日韓国科学技術協会) 사무국 - 동경 계명중고등학교(東京啓明学院), 이와토고등학교(岩戸高校) 한국어 강사 - 동경 수림외국어전문대학(東京秀林外語専門学校) 일한통번역 강사 - 가나가와대학(神奈川大学) 한국어강좌 강사 - 일본 수산청 한국어 연수과정 강사 - 니혼테레비(日本テレビ) 사업부 프로젝트 참여 등 프리랜서 통역
