중국 근현대문학을 전공했으며, 2014년 현재 도쿄대학 문학부 교수이다. 1952년 도쿄에서 태어나 1982년 도쿄대학에서 문학 박사과정을 마치고 오비린대학에서 조교수를 지냈다.
저서로는 <에로셴코의 도시 이야기(エロシェンコの都市物語)>, <루쉰 '고향'의 독서사(魯迅「故鄕」の讀書史)>, <타이완 문학 그 백년(臺灣文學この百年)>, <루쉰 사전(魯迅事典)>, <무라카미 하루키 속의 중국(村上春樹のなかの中國)> 등이 있으며, 역서로는 모옌(莫言)의 <술의 나라(酒國)>, 리양(李?)의 <남편을 죽이다(夫殺し)>, <자전 소설(自傳の小說)>, 크리스토퍼 뉴, <상하이(上海)>(감수), 정이(鄭義)의 <신수(神樹)>, 루쉰의 <고향·아Q정전(故鄕/阿Q正傳)>, <주루에서·비공(在酒樓上/非攻> 등이 있다.